Aamukeskustelussa: Chantal Akerman & Claire Denis (2013)

  • keskustelu
  • 1t 47min

Chantal Akerman (1991, 46 min): Belgialainen avantgardistinen ohjaaja sai feministisen elokuvan varhaisen, lähes kolme ja puolituntisen merkkiteoksen Jeanne Dielman (1975) valmiiksi vain 25-vuotiaana ja vieraili Sodankylässä 1991 – samana vuonna kuin Agnès Varda, mikä osoittaa, että festivaali on jo alkuajoista lähtien halunnut painottaa myös naisohjaajien panosta. (Haastattelijana Peter von Bagh. Haastattelukieli ranska, tulkattu suomeksi.)

Claire Denis (2013, 61 min): Modernin arthouse-elokuvan huippuohjaajiin lukeutuva ranskatar piti päästä Sodankylään jo vuonna 2000, mutta ehti paikalle vasta 2013, silloinkin uutuutensa leikkauskiireiden vuoksi vain reiluksi vuorokaudeksi, ”festivaalihistorian lyhyimmälle vierailulle” – mikä ei ajatustenvaihdon antoisuutta häirinnyt. (Haastattelijana Peter von Bagh. Haastattelukieli ranska, tulkattu suomeksi.)

Chantal Akerman (1991, 46 min): The Belgian avant-gardist released the early cornerstone of feminist cinema, the three-and-a-half-hour-long Jeanne Dielman (1975) when she was only 25 and visited the Midnight Sun Film Festival in 1991 – the same year as Agnès Varda, which proves that the festival has emphasized the importance of female filmmakers since the early days. (With Peter von Bagh. In French, interpreted in Finnish.)

Claire Denis (2013, 61 min): One of the most outstanding auteurs of modern arthouse, the French director was supposed to visit the Midnight Sun Film Festival already in 2000 but could not make it until 2013 – when the ongoing editing process of her new film allowed her to stay for only a day, “the shortest visit in the history of the festival”. That did not, however, affect the quality of this exchange of ideas. (With Peter von Bagh. In French, interpreted in Finnish.)

Kielet

ranska, suomi