Aamukeskustelussa: Jacques Demy & Stanley Donen (1994)

  • keskustelu
  • 2t 26min

Jacques Demy (1987, 40 min): Festivaali järjestettiin toisen kerran 1987, jolloin kolmanneksi esityspaikaksi tuli Kitisenrannan koulu; sen juhlasaliin vakiintuivat yleisön heti kansoittamat aamukeskustelut, joka päivä klo 10.00. Ensimmäisistä on tallennettu ainoastaan osa keskustelusta Ranskan uuden aallon musikaalien ja romanttisimpien elokuvien ohjaajan kanssa. (Haastattelijana Peter von Bagh. Haastattelukieli ranska, tulkattu suomeksi.)

Stanley Donen (1994, 106 min): Kaikkien aikojen musikaalin Laulavat sadepisarat ohjaaja (27-vuotiaana!) erikoistui lajityyppiin, mutta teki myöhemmin myös elegantteja komedioita ja muuta kivaa. Aamukeskustelussa 1994 keskitytään kuitenkin musikaaleihin, Broadwaylta Hollywoodiin. (Haastattelijana Peter von Bagh. Haastattelukieli englanti, tulkattu suomeksi.)

Jacques Demy (1987, 40 min): In 1987, the second year of the festival, the Kitisenranta school became the third screening venue, and its hall has since been the location of the beloved morning discussions, taking place every festival morning at 10 AM. The very first discussions, like this one with the auteur of the most romantic films and legendary musical of the French nouvelle vague, were recorded only partly. (With Peter von Bagh. In French, interpreted in Finnish.)

Stanley Donen (1994, 106 min): The director of one of the best musicals of all time, Singin’ in the Rain (which he made aged 27!) specialized in that genre, but later directed elegant comedies and all kinds of other nice things as well. In this morning discussion from 1994 the focus is on musicals from Broadway to Hollywood. (With Peter von Bagh. In English, interpreted in Finnish.)

Kielet

ranska, englanti, suomi