Aamukeskustelussa: Jafar Panahi (2006)

  • keskustelu
  • 1t 48min

Festivaalin iranilaisiin huippuohjaajiin lukeutuva vauhdikas ja sympaattinen persoona vieraili juhlilla 2006, mutta tuomittiin elokuvantekokieltoon neljä vuotta myöhemmin – jolloin festivaalikansa antoi Sodankylässä tapahtunutta paheksuvan julkilausuman. Hän valottaa erikoisia työmetodejaan puhuen esimerkiksi todellisuuden ja fiktion rajankäynnistä. (Haastattelijana Peter von Bagh. Haastattelukieli farsi, tulkattu suomeksi.)

One of the festival’s distinguished Iranian guests, the lively and amiable persona visited the event in 2006 but was prohibited from making films four years later – prompting a condemning official declaration from that year’s festivalgoers. Here he gives light to his distinctive methods, discussing among other things the demarcation of reality and fiction. (With Peter von Bagh. In Persian, interpreted in Finnish.)

Kielet

farsi, suomi